vorführen

zeigen; präsentieren; vorstellen; darstellen; vorzeigen; abbilden; bloßstellen; kompromittieren; desavouieren; darbieten; aufführen; inszenieren; in Szene setzen

* * *

vor|füh|ren ['fo:ɐ̯fy:rən], führte vor, vorgeführt <tr.; hat:

a) zur Untersuchung o. Ä. vor jmdn. bringen:

einen Kranken dem Arzt, einen Dieb dem Haftrichter vorführen.

Syn.: ↑ gegenüberstellen, ↑ konfrontieren.

b) jmdn. mit jmdm., etwas bekannt machen, einem Publikum zeigen:

der Verkäufer führte der Kundin verschiedene Geräte vor; bei der Modenschau wurden die neuesten Modelle vorgeführt; einen Film vorführen.

Syn.: auf die Bühne bringen, ↑ aufführen, ↑ darbieten (geh.), ↑ geben, ↑ spielen, zur Aufführung bringen.

* * *

vor||füh|ren 〈V. tr.; hat〉

1. jmdn. \vorführen nach vorn führen

2. jmdn. (jmdm.) \vorführen vor jmdn. führen

3. etwas \vorführen (öffentlich) zeigen

4. 〈umg.〉 jmdn. \vorführen bloßstellen, lächerlich machen, blamieren

● jmdn. dem Arzt, dem Richter \vorführen; er führte seine dressierten Hunde vor; ich werde dir mein neues Kleid \vorführen; ein Kunststück \vorführen; einen Film, Dias \vorführen; er fühlt sich regelrecht vorgeführt 〈umg.〉

* * *

vor|füh|ren <sw. V.; hat:

1. (zur Untersuchung, Begutachtung o. Ä.) vor jmdn. bringen:

einen Häftling dem Untersuchungsrichter, dem Haftrichter v.;

ein Auto beim TÜV v.

2.

a) (eine Ware) betrachten lassen; anbietend, erläuternd, den Gebrauch demonstrierend zeigen:

sie führte [dem Kunden] verschiedene Modelle vor;

die neue Sommerkollektion v.;

b) jmdn. mit jmdm., etw. bekannt machen; [vor]zeigen, vorstellen:

seinen Freunden das neue Haus, Auto v.;

c) erklärend, beispielhaft demonstrieren:

die Lehrerin führt einen Versuch, Beweis vor;

d) einem Publikum zeigen, darbieten:

[jmdm.] einen Film, Kunststücke, eine Dressurnummer, einen Zaubertrick v.

3. (ugs.) bloßstellen, lächerlich machen:

die Gastmannschaft wurde mit 6 : 0 regelrecht vorgeführt.

* * *

vor|füh|ren <sw. V.; hat: 1. (zur Untersuchung, Begutachtung o. Ä.) vor jmdn. bringen: einen Häftling dem Untersuchungsrichter, dem Haftrichter v.; ein Auto beim TÜV v.; Ich verlange, dem Herrn Kommandeur sofort vorgeführt zu werden (Kuby, Sieg 421). 2. a) (eine Ware) betrachten lassen; anbietend, erläuternd, den Gebrauch demonstrierend zeigen: sie führte [dem Kunden] verschiedene Modelle vor; die neue Sommerkollektion v.; Von den Fenstern der Parfümerien und Friseure, wo ... in reich ausgeschlagenen Etuis jene weichlichen Geräte vorgeführt (ausgestellt) waren, welche der Nagelpflege und der Gesichtsmassage dienen? (Th. Mann, Krull 97); b) jmdn. mit jmdm., etw. bekannt machen; [vor]zeigen, vorstellen: seinen Freunden das neue Haus, Auto v.; mir lag daran, den neuen Gefährten der Familie vorzuführen (K. Mann, Wendepunkt 332); Fritz ... begriff es als freundlichen Spott über sein behaglich vorgeführtes Familienleben (Kronauer, Bogenschütze 311); c) erklärend, beispielhaft demonstrieren: die Lehrerin führt einen Versuch, Beweis vor; d) einem Publikum zeigen, darbieten: [jmdm.] einen Film, Kunststücke, eine Dressurnummer, einen Zaubertrick v.; Hinter Perlenschnüren führten Fandangotänzerinnen ... ihre Schritte vor (Koeppen, Rußland 26); außerdem seien sie keine wilden Tiere, die man dem Publikum vorführt, sondern Menschen (Ott, Haie 142). 3. (ugs.) bloßstellen, lächerlich machen: die Gastmannschaft wurde mit 6 : 0 regelrecht vorgeführt; Die SPD ... soll also demaskiert, vorgeführt und in die Krise gezwungen werden (Spiegel 19, 1987, 23); »Der Gesetzgeber soll vorgeführt werden. Der Konflikt wird auf dem Rücken der Patienten ausgetragen.« (Focus 6, 1993, 28).